Meeting Demanded with Minister Sam Hamad

Canada (North America)

(French and Spanish see below)

On October 07, 2014 members of the Coalition against Precarious Work will present themselves outside the office of Quebec Labour Minister Sam Hamad, with the objective of meeting with the Minister. The coalition, which includes the Temporary Agency Workers Association, Temporary Foreign Workers Association, PINAY, Immigrant Workers Centre of Montreal, Dignidad Migrante, Mexicans United for the Regularization and The Spanish Immigrants Collective of Montreal, hopes to bring to the attention of the Minister, several specific demands that we, the Coalition, believe would improve the living and working conditions of those who hold precarious employment. One of our central demands is our Living Wage campaign, which urges the increase of the minimum wage to above a subsistence salary, to a “living wage” of 15$/hour, so that workers can provide decently for themselves and their families.
According to the 2011 public report by the provincial Director of Public Health, there are over 450,000 workers in Quebec that have precarious jobs, with low wages, no or few benefits, few protections and no job security. As members of the coalition, we hold a unified position on the detrimental effects of this kind of precarious work for all members of society, in that it contributes to the abolition of stable, decently paid and often unionized work. Precarious labour is seen in many different forms, such as placement agency work, temporary employment, low-wage work, domestic work, and in Canada’s guest worker programs. Many of those who hold jobs in these positions are new immigrants, temporary foreign workers, women, and people without status. The Coalition would like to highlight that these individual’s suffer greatly from their precarious employment, which provides disincentive for workers to negotiate just and stable working conditions, and prevents them from qualifying for certain social benefits. As such, we will once again demand that the situation faced by immigrants and migrant workers must be heard, and that we are given a meeting with the current administration, in particular the office of Sam Hamad, to reiterate our demands for the establishment or revision of specific policies and regulations that would improve the quality of life and work, for those who hold precarious jobs.

Contact:

Immigrant Workers Center (IWC) 514-342-2111

Point de presse – demande de rencontre avec le Ministre du Travail Sam Hamad

Le 7 octobre 2014, les membres de la Coalition Opposéeau Travail Précaire se présenteront face au bureau du ministre du Travail Sam Hamad, avec comme objectif de rencontrer le Ministre. La Coalition, qui inclue l’Association des Travailleurs et Travailleuses d’Agences de Placement (ATTAP), l’Association des Travailleurs et Travailleuses Étrangers Temporaires (ATTET), PINAY, le Centre des Travailleurs Immigrants de Montréal, Dignidad Migrante, les Mexicains Unis pour la Régularisation et le Collectif des Immigrants Espagnols de Montréal, espère attirer l’attention du Ministre sur plusieurs demandes spécifiques quipeuvent, selon nous, permettre d’améliorer le statut de ceux qui vivent des conditions de travail précaire. Une de celles-ci reprend la demande principalede la Campagne pourun salaire décent, qui proposeune augmentation du salaire minimum au-delà du salaire de subsistance, pour que les travailleurs puissent pourvoir décemment à leurs besoins, ainsi qu’à ceux de leur famille.

Selon le Directeur provincial de Santé Publique, dans un rapport publié en 2011, plus de 450000 travailleurs au Québec sont considérés comme ayant un travail précaire, avec de bas salaires, peu ou pas de bénéfices, peu de protections et pas de sécurité d’emploi. Comme membres de la Coalition, nousavonsune position commune contre les effets néfastes dutravail précaire pour tous les membres de la société, puisqu’il contribue à l’abolition du travail stable, décemment payé et souvent syndiqué. Le travail précaire se vitde plusieurs manières, comme le travail d’agence de placement, les emplois provisoires, le travail sous-payé, le travail domestique et le travail au sein du Programme Canadien des Travailleurs Étrangers Temporaires. Plusieurs de ceux qui obtiennent un emploi dans ces conditions sont principalement de nouveaux arrivants, des travailleurs étrangers temporaires, des femmes et des personnes sans statut.

La Coalition aimerait mettre l’emphase sur le fait que ces individus souffrent énormément de la précarité de leur emploi, ce qui empêche les travailleurs de pouvoir négocier de stables et justes conditions de travail, de même que se qualifier pour l’obtention de certains bénéfices sociaux. C’est pourquoi nous demandons à rencontrer l’administration actuelle, en particulier le bureau du ministre du Travail Sam Hamad, pour réitérer nos demandespour l’établissement oula révision de certaines mesures et régulations qui permettraient d’améliorer la qualité de vie et de travail pour tous ceux qui travaillent de manière précaire.

contact: Centre des Travailleurs et travailleuses Immigrants (CTI) 514-342-2111

Reunión solicitada con el Ministro Sam Hamad

El martes 7 de octubre de 2014, los miembros de la Coalición contra el Trabajo Precario se presentarán en las puertas de la oficina del Ministro de Trabajo Sam Hamad con el objetivo de reunirse con el Ministro. La coalición, que incluye a la Asociación de Trabajadores de Temporales de Agencia (ATTAP), la Asociación de Trabajadores Extranjeros Temporales (ATTET), PINAY, el centro de Trabajadores Inmigrantes de Montreal (CTI), Dignidad Migrante, Mexicanos Unidos por la Regularización (MUR) y el Colectivo de Inmigrantes Españoles de Montreal (CIEM), esperan atraer la atención del Ministro sobre demandas específicas que nosotros como Coalición creemos que mejorarían las condiciones de trabajo de aquellos que tienen empleos precarios en Quebec. Una de nuestras principales demandas está referida a la campaña por un Salario Digno y Decente, la cual busca incrementar el salario mínimo más arriba que un mero salario de subsistencia, hasta un salario digno de 15$/hora, de modo que los trabajadores y sus familias puedan vivir decentemente.

De acuerdo al reporte público de 2011 del Director Provincial de Salud Pública, en Quebec hay más de 450.000 trabajadores que tienen trabajos precarios, con salarios bajos, sin o con pocos beneficios, sin o con poca protección y sin seguridad laboral. Como miembros de la coalición, mantenemos una posición unida respecto a los efectos perniciosos y negativos del trabajo precario sobre todos los miembros de nuestra sociedad, ya que contribuye a la disminución del trabajo estable, seguro, pagado decentemente y sindicalizado. El trabajo precario se encuentra en varias formas diferentes tales como el empleo a través de agencia, el empleo temporal, el empleo de bajo salario, el trabajo doméstico, y en Canada, se encuentra dentro de los programas de trabajo para trabajadores extranjeros temporales. Muchos de los que tienen este tipo de trabajo, son nuevos inmigrantes, trabajadores extranjeros temporales, mujeres y personas sin papeles. La Coalición desea poner de relieve que son estos grupos los que sufren el empleo precario, el cual desincentiva e imposibilita a los trabajadores para negociar condiciones de trabajo estables y justas, además, el trabajo precario evita que los trabajadores califiquen para contar con varios beneficios sociales y laborales que por ley les corresponden. Como tal, nosotros, la Coalición, una vez más pedimos que la situación vivida por los trabajadores migrantes e inmigrantes sea tomada en cuenta. Deseamos tener una reunión con la actual administración de gobierno, especialmente, con el Ministro Sam Hamad, para reiterarle nuestras demandas para para el establecimiento o revisión de políticas y regulaciones específicas que mejoren la calidad de vida y el trabajo de aquellos con trabajo precario.

Contacto (514)342-2111

Contact

The Coalition Against Precarious Work
Noé Arteaga - narteaga@iwc-cti.org

Documents

Name Size Type
641.9 kb PDF

Events in the neighbourhood